POESIES : Fleurs Mots d'Inspirations et Thérapie Créative

CHANSONS CHINOISES et Ancienne Ecriture Traditionnelle

Aller en bas

CHANSONS CHINOISES et Ancienne Ecriture Traditionnelle

Message par Aracknida72 le Mer 25 Juil - 21:26





王啟文【老鼠愛大米】Mouse loves rice (KTV with Pinyin + Quick Check)

Smile CHINOIS  SIMPLIFIE

我听见你的声音 有种特别的感觉 让我不断想 不敢再忘记你
我记得有一个人 永远留在我心中 哪怕只能够 这样的想你
如果真的有一天 爱情理想会实现 我会加倍努力好好对你 永远不改变
不管路有多么远 一定会让他实现
我会轻轻在你耳边对你说 对你说
我爱你 爱着你 就像老鼠爱大米 不管有多少风雨 我都会依然陪着你
我想你 想着你 不管有多么的苦
只要能让你开心 我什么都愿意 这样爱你
我听见你的声音 有种特别的感觉 让我不断想 不敢再忘记你
我记得有一个人 永远留在我心中 哪怕只能够 这样的想你
如果真的有一天 爱情理想会实现 我会加倍努力好好对你 永远不改变
不管路有多么远 一定会让他实现
我会轻轻在你耳边对你说 对你说
我爱你 爱着你 就像老鼠爱大米 不管有多少风雨 我都会依然陪着你
我想你 想着你 不管有多么的苦
只要能让你开心 我什么都愿意 这样爱你

我爱你 爱着你 就像老鼠爱大米 不管有多少风雨 我都会依然陪着你
我想你 想着你 不管有多么的苦
只要能让你开心 我什么都愿意 这样爱你

Smile CHINOIS TRADITIONNEL

我聽見你的聲音 有種特別的感覺 讓我不斷想 不敢再忘記你
我記得有一個人 永遠留在我心中 哪怕只能夠 這樣的想你
如果真的有一天 愛情理想會實現 我會加倍努力好好對你 永遠不改變
不管路有多麼遠 一定會讓他實現
我會輕輕在你耳邊對你說 對你說
我愛你 愛著你 就像老鼠愛大米 不管有多少風雨 我都會依然陪著你
我想你 想著你 不管有多麼的苦
只要能讓你開心 我什麼都願意 這樣愛你
我聽見你的聲音 有種特別的感覺 讓我不斷想 不敢再忘記你
我記得有一個人 永遠留在我心中 哪怕只能夠 這樣的想你
如果真的有一天 愛情理想會實現 我會加倍努力好好對你 永遠不改變
不管路有多麼遠 一定會讓他實現
我會輕輕在你耳邊對你說 對你說
我愛你 愛著你 就像老鼠愛大米 不管有多少風雨 我都會依然陪著你
我想你 想著你 不管有多麼的苦
只要能讓你開心 我什麼都願意 這樣愛你

我愛你 愛著你 就像老鼠愛大米 不管有多少風雨 我都會依然陪著你
我想你 想著你 不管有多麼的苦
只要能讓你開心 我什麼都願意 這樣愛你

Smile PHONETIQUE

Wǒ tīngjiàn nǐ de shēngyīn yǒu zhǒng tèbié de gǎnjué ràng wǒ bùduàn xiǎng bù gǎn zài wàngjì nǐ
wǒ jìdé yǒuyī gèrén yǒngyuǎn liú zài wǒ xīnzhōng nǎpà zhǐ nénggòu zhèyàng de xiǎng nǐ
rúguǒ zhēn de yǒuyītiān àiqíng lǐxiǎng huì shíxiàn wǒ huì jiābèi nǔlì hǎohǎo duì nǐ yǒngyuǎn bù gǎibiàn
bùguǎn lù yǒu duōme yuǎn yīdìng huì ràng tā shíxiàn
wǒ huì qīng qīng zài nǐ ěr biān duì nǐ shuō duì nǐ shuō
wǒ ài nǐ àizhe nǐ jiù xiàng lǎoshǔ ài dàmǐ bùguǎn yǒu duōshǎo fēngyǔ wǒ dūhuì yīrán péizhe nǐ
wǒ xiǎng nǐ xiǎngzhe nǐ bùguǎn yǒu duōme de kǔ
zhǐyào néng ràng nǐ kāixīn wǒ shénme dōu yuànyì zhèyàng ài nǐ
wǒ tīngjiàn nǐ de shēngyīn yǒu zhǒng tèbié de gǎnjué ràng wǒ bùduàn xiǎng bù gǎn zài wàngjì nǐ
wǒ jìdé yǒu yī gèrén yǒngyuǎn liú zài wǒ xīnzhōng nǎpà zhǐ nénggòu zhèyàng de xiǎng nǐ
rúguǒ zhēn de yǒu yītiān àiqíng lǐxiǎng huì shíxiàn wǒ huì jiābèi nǔlì hǎohǎo duì nǐ yǒngyuǎn bù gǎibiàn
bùguǎn lù yǒu duōme yuǎn yīdìng huì ràng tā shíxiàn
wǒ huì qīng qīng zài nǐ ěr biān duì nǐ shuō duì nǐ shuō
wǒ ài nǐ àizhe nǐ jiù xiàng lǎoshǔ ài dàmǐ bùguǎn yǒu duōshǎo fēngyǔ wǒ dūhuì yīrán péizhe nǐ
wǒ xiǎng nǐ xiǎngzhe nǐ bùguǎn yǒu duōme de kǔ
zhǐyào néng ràng nǐ kāixīn wǒ shénme dōu yuànyì zhèyàng ài nǐ

wǒ ài nǐ àizhe nǐ jiù xiàng lǎoshǔ ài dàmǐ bùguǎn yǒu duōshǎo fēngyǔ wǒ dūhuì yīrán péizhe nǐ
wǒ xiǎng nǐ xiǎngzhe nǐ bùguǎn yǒu duōme de kǔ
zhǐyào néng ràng nǐ kāixīn wǒ shénme dōu yuànyì zhèyàng ài nǐ

Smile TRADUCTION   FRANCAISE

J'ai entendu ta voix, j'ai un sentiment particulier, je ne cesse de penser, je n'ose pas t'oublier.
Je me souviens qu'il y a quelqu'un qui restera dans mon cœur pour toujours, même si je ne peux penser qu'à toi comme ça.
Si un jour l'idéal de l'amour se réalise, je redoublerai d'efforts, je serai bon pour toi, je ne changerai jamais.
À quelle distance est le pipeline, il va certainement lui faire réaliser
Je vais vous dire à l'oreille, je vais vous dire
Je t'aime, je t'aime, comme une souris, j'aime le riz, peu importe le vent et la pluie, je serai toujours avec toi.
Tu me manques en pensant à toi, même si c'est amer
Tant que tu peux te rendre heureux, je suis disposé à t'aimer comme ça.
J'ai entendu ta voix, j'ai un sentiment particulier, je ne cesse de penser, je n'ose pas t'oublier.
Je me souviens qu'il y a quelqu'un qui restera dans mon cœur pour toujours, même si je ne peux penser qu'à toi comme ça.
Si un jour l'idéal de l'amour se réalise, je redoublerai d'efforts, je serai bon pour toi, je ne changerai jamais.
À quelle distance est le pipeline, il va certainement lui faire réaliser
Je vais vous dire à l'oreille, je vais vous dire
Je t'aime, je t'aime, comme une souris, j'aime le riz, peu importe le vent et la pluie, je serai toujours avec toi.
Tu me manques en pensant à toi, même si c'est amer
Tant que tu peux te rendre heureux, je suis disposé à t'aimer comme ça.

Je t'aime, je t'aime, comme une souris, j'aime le riz, peu importe le vent et la pluie, je serai toujours avec toi.
Tu me manques en pensant à toi, même si c'est amer
Tant que tu peux te rendre heureux,

Smile VERSION   JAPONAISE

私は貴方の声の勇気があって特別な感覚が私に絶えずまたあなたを忘れる勇気がなくたいのが聞こえます
私は残す私の心の中は永遠にこのようながたとえただあなたを考えるだけとしてもことができる一人がありを覚えています
もしも本当にある日愛情の理想は私がいっそう努力してよくあなたに対して永遠に変えないのを実現します
道路を管理しないでどんなに遠く必ず彼に実現がいます
私はそっとあなたの耳辺であなたに対してあなたに対して言うと言います
私はあなたがあなたがネズミに似ていて米が私が依然としてあなたに付き添っているどれだけの風雨があるに関わらずが好きなことが好きなことが好きです
私はあなたがあなたを考えていて構わなくたいなんとの苦しみがあります
あなたに愉快に私が何(で)もあなたがこのように好きなことを願うことができるのでさえすれ(あれ)ば
私は貴方の声の勇気があって特別な感覚が私に絶えずまたあなたを忘れる勇気がなくたいのが聞こえます
私は残す私の心の中は永遠にこのようながたとえただあなたを考えるだけとしてもことができる一人がありを覚えています
もしも本当にある日愛情の理想は私がいっそう努力してよくあなたに対して永遠に変えないのを実現します
道路を管理しないでどんなに遠く必ず彼に実現がいます
私はそっとあなたの耳辺であなたに対してあなたに対して言うと言います
私はあなたがあなたがネズミに似ていて米が私が依然としてあなたに付き添っているどれだけの風雨があるに関わらずが好きなことが好きなことが好きです
私はあなたがあなたを考えていて構わなくたいなんとの苦しみがあります
あなたに愉快に私が何(で)もあなたがこのように好きなことを願うことができるのでさえすれ(あれ)ば

私はあなたがあなたがネズミに似ていて米が私が依然としてあなたに付き添っているどれだけの風雨があるに関わらずが好きなことが好きなことが好きです
私はあなたがあなたを考えていて構わなくたいなんとの苦しみがあります
あなたに愉快に私が何(で)もあなたがこのように好きなことを願うことができるのでさえすれ(あれ)ば

Smile VERSION  ANGLAISE

WheWhen that day i hear your voice
I have some special feeling
Let me always think
I don't wanna forget you
I remember at the day
You are always on my mind
Eventhough I just can think about you
If the day in the future
This love will becoming true
I've never change my mind that
I will love you forever
I don't care how fool it is
I will let my dream come true
I will tell you something
I wanna let you know
l let you know
*I love you
loving you
As the mouse love the rice
Even if storm everyday
I will always be by you side
I miss you
missing you
I don't care how hard it is
I just want you to be happy
I will do everything for you
Love you this way~
Repeat # * n that day i hear your voice
I have some special feeling
Let me always think
I don't wanna forget you
I remember at the day
You are always on my mind
Eventhough I just can think about you
If the day in the future
This love will becoming true
I've never change my mind that
I will love you forever
I don't care how fool it is
I will let my dream come true
I will tell you something
I wanna let you know
l let you know
*I love you
loving you
As the mouse love the rice
Even if storm everyday
I will always be by you side
I miss you
missing you
I don't care how hard it is
I just want you to be happy
I will do everything for you
Love you this way~
Repeat # *

Smile REFRAIN

我 听 见 你 的 声 音
有 种 特 别 的 感 觉
让 我 不 断 想
不 敢 再 忘 记 你
我 记 的 有 一 个 人
永 远 留 在 我 心 中
那 怕 只 能 够 这 样 的 想 你
如 果 真 的 有 一 天
爱 情 理 想 会 实 现
我 会 加 倍 努 力 好 好 对 你
永 远 不 改 变...
不 管 路 有 多 么 远
一 定 会 让 它 实 现
我会轻轻在你耳边 对你说....对你说......
我爱你...爱着你.....就向老鼠爱大米....
不 管 有 多 少 风 雨
我 都 会 依 然 陪 著 你
我 想 你~ 想 著 你
不 管 有 多 么 的 苦
只 要 能 让 你 开 心, 我 什 么 都 愿 意
这 样 爱 你



Smile



Smile



Smile



Smile




_________________


Merci pour votre commentaire avisé .
et surtout :
Veuillez m'excuser mes malheureuses  imperfections encore trop maladroites .

Aracknida72  .

http://mainate-jiraya.eklablog.com/
http://mainatespectacles.eklablog.fr/
http://mainate.ek.la/
http://crochecoeur78.eklablog.com/
http://mainate.eklablog.net/
http://mainate.kazeo.com/
[url=crochecoeur78.eklablog.fr]crochecoeur78.eklablog.fr[/url]
[url=mainate78.ek.la]mainate78.ek.la[/url]
https://styloplume.wixsite.com/modefemmelaine?lightbox=c1m4g

avatar
Aracknida72
Admin

Date d'inscription : 09/01/2017
Age : 59
Localisation : Sarthe

http://styloplume.wixsite.com/modefemmelaine

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum